Top articles
-
Fasay
Fasay, c'est l'amie de Colline à l'école Nahaïdiao Fa, c'est "le ciel", Say, c'est "verser" Alors...Hummmm...Fasay, ça veut dire "Tombée du ciel ?" Ou bien : "Née de la dernière pluie" ??? On tente une traduction de ce qu'on connaît. Merci aux laophones...
-
Le neuvième soleil - Conte des origines
Coucher de soleil sur Ban Phakhom - Province de Nong Het Au début du monde, il y avait neuf garçons-lunes et neuf filles-soleils qui se succédaient dans le ciel. À peine l’un d’entre eux s’était-il couché qu’un autre montait à l’horizon, et ils se suivaient...
-
Vientiane Juin 2011
Berges du Mékong, plus de paillottes, tout a changé... Mais pas tout, tout, quand même. Le rendez-vous du soir est encore au rendez-vous. Au pied de Chou Anouvong, qui tend la main à la Thaïlande. La sieste est aussi toujours à l'heure. Rue Settathirath....
-
Février / Mars 2012 : Projet Confitures avec Lao Farmers
Du 26 février au 8 mars, ce petit Projet porté par Artisans du Monde 276 et soutenu par la Région Haute-Normandie répondait à la demande de l'ASDSP (Association pour le Soutien au Développement des Sociétés Paysannes du Laos) formulée en mai dernier par...
-
HongHjan Nahaïdiao - (Ecole Nahaïdiao)
Hong, ça veut dire pièce ou bâtiment, Hjan ça veut dire étudier, HongHjan c'est donc l'école Dans l' école Nahaïdiao, il y a 6 classes bilingues. Dans la classe de Colline il y a 8 filles (en comptant Colline) et 11 garçons. Parmi ses amies, au 1er rang,...
-
Yo et le Tigre de la Montagne
Il n'y a pas très longtemps, non, pas si longtemps que ça, un petit garçon appelé Yo vivait dans un village de montagnes, au nord-est d'un pays appelé le Lane Xang, le Pays du Million d'éléphants. Sa maison était faite de planches de bois et recouverte...
-
Laos 2013
Départ le 15, neige à Roissy, soleil à 10 668 m au-dessus du plancher des vaches. En vol pour le Neuvième Soleil. Jeudi 17 : repérages... Dok Champa, la fleur de frangipanier symbole du Laos, qui se fâne en libérant son parfum. On invente des acrostiches...
-
Laos et Liberté de la presse
Le Laos occupe la 168 ème place sur 178 au classement de Reporters sans Frontières, publié le 20 octobre dernier. Le Pasason ("Le Peuple") est le Journal du Parti. Les journalistes sont des fonctionnaires du ministère de l'Information et de la Culture,...
-
Visite du Musée National
Le Musée National est vraiment rigolo parce qu'on se croirait dans une vieille école, avec des panneaux qui ressemblent à une exposition sur la préhistoire et sur toutes les périodes de l'histoire du Laos. On peut voir des dessins comme des dessins d'enfants...
-
Saint - Valentin
Le 14 février les amies de Colline l'attendaient avec des petits cadeaux Au Lycée, c'était la liesse. Cadeau 2 en 1 : Bouquet de fleurs...en chocolat ! Des roses en vente à l'entrée du restaurant scolaire Une classe en pleine effervescence, tout le monde...
-
Noï Laï (petit beaucoup) reportage : les maisons des ancêtres
Devant chaque maison, ou à l'intérieur, se trouve l'autel des ancêtres de la famille. Chaque jour, on leur donne à manger et à boire, quelques cigarettes...on leur présente parfois les invités, on leur raconte ce qui se passe dans la maison. Bien sûr,...
-
En sortant de l'école...
En sortant de l'école, nous avons rencontré... un marchand de glaces, avouez que c'est quand même une bonne idée ! Une boule mélangée coco-schtroumpf + du chocolat liquide par-dessus : 3000 kips (0,28 euros). Slurp ! Mais il faut manger vite car ça fond...
-
Vangly Lor
Vangly Lor est Hmong, originaire de Nong Het, à 15 km de la frontière vietnamienne, dans la province de Xieng Khouang. Ses parents cultivaient du maïs et des pavots sur des essarts à flanc de montagne. A l'âge de 10 ans, il est allé à l'école pour la...
-
A la découverte de la ville
Petite note : la musique qui ouvre ce blog est un extrait de chant hmong réalisé avec une feuille (d'herbe ou d'arbuste) pincée entre les lèvres. Un tuk-tuk est un croisement entre une mobylette et une camionnette. Très joliment décoré, il attend les...
-
Dans notre quartier
Dans notre quartier, il y a un petit salon de coiffure ouvert sur la rue Il y a chaque jour un grand marché où l'on trouve tout ce que l'on peut imaginer, et même ce que l'on ne peut pas imaginer : des fruits et des légumes de toutes les couleurs de la...
-
Cinéma Tuk-Tuk
Ce soir, magie du cinéma en plein air, avec la troupe du Théâtre d'Ombres de Champassak. Projection de l'extraordinaire Chang , film muet en noir et blanc tourné en 1925 dans la jungle par Merian C.Cooper et Ernest B.Schoedsack. Bon forcément sur la photo...
-
UXO
UXO : unexploded ordnance : ce sont des bombes, des bombilles, des grenades, des mines antipersonnel, des engins non explosés qui restent dans le sol depuis la guerre. Nous avons visité le centre d'information de la COPE, une coopérative qui fabrique...
-
Les petits métiers
Marchand de billets de tombola Epicerie - droguerie - quincaillerie - jouets - boissons - restauration à emporter Marchand ambulant Marchande de petits oiseaux qu'on libère en faisant un voeux, une prière... Comme il y a des graines dans les cages, les...
-
De PhouNoy : petits instantanés
Maintenant les gens de la guest house et du quartier m'appellent PhouNoy (Petite Montagne) Sur le chemin de l'école nous trouvons parfois de petites offrandes posées à même le trottoir, le long du mur du temple. En arrivant à l'école, on joue au trap-trap...
-
Ce que le français est au Lycée de Vientiane, et Lycée de Versailles
Les élèves ont entre 11 et 18 ans. Collège et Lycée sont regroupés, ce qui représente 3300 élèves dont 600 répartis dans 17 classes bilingues francophones. Le lundi et le vendredi matin, c'est "drapeau". Dans chaque cour un responsable fait un loooong...
-
Pause
Fait trop chaud, on n'en peut plus ... C'est juste pour vous narguer un peu, les gens ;-), car en fait on travaille presque tout le temps ! Ici il n'y a même pas de vacances d'hiver. Et pas de pause le mercredi non plus. Alors, hein, pour une fois qu'on...
-
Vat Simuang
Plus de la moitié de la population du Laos est adepte du bouddhisme. Le bouddhisme a été introduit au Laos au XVIème siècle. Ce n'est pas vraiment une religion, même si beaucoup de gens le pratiquent comme une religion en y associant des croyances, des...
-
Des nouvelles de Lao Farmers
Sisaliao, le député philosophe et jardinier, poursuit son combat obstiné pour le développement de son pays. Il cultive du poivre vert, élève des lombrics et sème partout des graines de sagesse pour tenter de défendre ceux que la croissance économique...
-
Mission Xieng Khouang
C'est un article un peu long et compliqué pour les copains de Jean Lorrain, mais Reynald vous fera un résumé... Un jeu pour vous, les CM1 : nous avons glissé une citation dans notre commentaire : de quelle Fable de la Fontaine est-elle extraite ? Nous...
-
Francophonie (1)
Le Laos fait partie depuis 1991 des 77 pays membres de l'Organisation Internationale de la Francophonie. Le français y est étudié en tant que langue étrangère. Environ 3 % de la population parle français : principalement des étudiants, dont le nombre...